-
1 valg
I -et, =1) выборgi én valget — предоставить кому-л. выбор
han hadde ikke annet valg — ему не оставалось ничего другого, как...
2) выборыII adj -tразг.1) безвкусный, противный -
2 valg
выбор, выборывыборывыбор* * *[bαlj] sb. -et, =, -eneвыбор, альтернатива; выборыder er valg til Folketinget den 2. marts выборы в Фолькетинг (парламент Дании) состоятся 2 марта -
3 stille
I - en (-a)1) тишина, безмолвие2) безветрие, штиль3) тихая заводь (тж. перен.)4) водная гладьII adj1) тихий (в разн. знач.)2) спокойный, безмятежный, безветренный3) сдержанный, уравновешенный (о человеке)4) молчаливый, немногословный5) неподвижный6) бесшумный, беззвучныйi det stille:
III -te (-let), -t (-let)1) успокаивать2) останавливать (кровь, слёзы)3) удовлетворять (нужду, желание), утолять (голод, жажду)4) подкрадываться (к кому-л. - på)5) регулировать, настраивать (аппарат, инструмент, тж. stille inn)IV -te, -t1) ставить, помещать, устанавливатьstille til rådighet (disposisjon) — предоставлять в распоряжение (деньги, помещение)
2) вносить (предложение), выдвигать (проблему), предъявлять (требования)stille fram — выставлять, ставить на виду
stille opp:
в) тех. собирать, монтироватьstille opp til kampen — спорт. выставлять на соревнования
stille sammen:
stille seg — занять место, стать
stille seg opp — становиться в шеренгу, строиться
det stiller seg vanskelig med noe — имеются затруднения с чем-л.
См. также в других словарях:
tilvalg — til|valg sb., et, tilvalg, ene, i sms. tilvalgs , fx tilvalgsfag … Dansk ordbog
Democrats in Norway — Demokratene i Norge Leader Vidar Kleppe Founded 24 August 2002 Headquarters … Wikipedia
Society Party (Norway) — Society Party (in Norwegian: Samfunnspartiet ) is a self proclaimed anarchist political partycite web |url=http://www.dagbladet.no/nyheter/2005/09/06/442510.html |title=Derfor parkerte de «bombebilen» |accessmonthday=2008 03 29 |last=Blindheim… … Wikipedia
1994 Progress Party national convention — 1994 Progress Party national convention … Wikipedia
Oscar Hillgaar — Oscar Douglas Hillgaar (born 8 November 1945) is a Norwegian politician formerly representing the Progress Party. He was born in Holt,[1] and is of Irish descent.[2] He attended the Norwegian Naval Academy from 1966 to 1967, and served in the… … Wikipedia
valgbar — valg|bar adj., t, e (som kan stille op til et valg) … Dansk ordbog
valgtilforordnet — valg|til|for|ord|net sb. (fk.); de valgtilforordnede … Dansk ordbog
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Socialist Left Party (Norway) — Socialist Left Party Sosialistisk Venstreparti Leader Kristin Halvorsen (has announced resignation) … Wikipedia
Norwegian parliamentary election, 2009 — 2005 ← members 14 September 2009 → 2013 … Wikipedia
Danmarks Retsforbund — blev stiftet den 21. oktober 1919 af en kreds af Henry George tilhængere og folk fra kredsen omkring rets og moralfilosoffen Severin Christensen. Partiets politik bygger på tre hovedpunkter frihandel, statsmagtens begrænsning og fuld grundskyld.… … Danske encyklopædi